Trabalho 4

O 4º trabalho proposto é o seguinte:

1. Escolham um dos povos europeus lecionados até agora;
2. Fazer uma apresentação resumida do povo europeu escolhido;
3. Fazer uma comparação com o povo chinês;
4. Data de entrega: 6 de novembro de 2015.

_________________________________________________________________________________

Escolhi os Húngaros.

Os húngaros são um grupo étnico originário dos Montes Urais que invadiu a Europa Central e estabeleceu-se na Bacia dos Cárpatos no século IX, fundando um Estado que seria posteriormente conhecido como Hungria. Hungria tem 9.879 mil habitantes. A maioria etnia na Hungria é o magiar, os magiares também fazem minoria parte de população da Roméria,Eslováquia, e Sérvia etc. A língua oficial é Húngaro, que não tem nenhuma relação com as línguas indo-europeias. A maioria religião é cristã. 

O Han é o maior grupo étnico da China, que representa quase 91% população chinesa, com aproximadamente 1260 milhões de pessoas. O Han são a maior etnia do mundo, e sua etnogénese envolveu migrações variadas, durante longo período, do norte para o sul da China: sua origem está nas comunidades Huaxia, localizadas no norte da China. A língua que as pessoas de Han falam é chinês，que pertence às línguas sino-tibetanas. 

As pessoas do Han é muito mais do que os Húngaros. A origem dos Húngaros está no norte da Ásia enquanto a origem do Han está no este da Ásia. Mas há uma caraterística comum entre estes dois povos, que é ambos dos povos ponham apelido primeiro e nome a seguinte.

PHEIZENG YAN

Bom trabalho, Yan mas é preciso ir um pouco mais longe. Apresenta o povo europeu escolhido e de seguida o grupo étnico (povo) chinês escolhido. Certo. Faz depois uma brevíssima comparação entre ambos. É preciso mais... aspetos culturais? que tipo de sociedade apresentam? Mais rural ou mais urbana?

Carlos Medeiros

Os gregos

Os gregos são uma nação e um grupo étnico que tem habitado a Grécia desde o século XVII a.C., principalmente encontrados na península grega do sudeste da Europa, nas ilhas gregas e em Chipre.
 A língua grega tem sido falada na península balcânica por cerca de 3500 anos (e no oeste da Ásia Menor por um pouco menos), e possui uma história literária contínua que faz dela uma dos mais antigos ramos sobreviventes da família de línguas indo-europeias. 
 A literatura grega tem uma história contínua de aproximadamente 3000 anos, e tem sido escrita com o alfabeto grego desde o século IX a.C.
A vasta maioria dos gregos são cristãos ortodoxos orientais, pertencendo à Igreja Ortodoxa Grega. Há também pequenos grupos pertencentes a outras denominações cristãs ou religiões. A principal denominação cristã não ortodoxa é a católica romana, e mais recentemente evangélicos e outros grupos protestantes. Desde a época do Império Otomano tem havido uma minoria muçulmana dentro da sociedade grega, e na maior parte de sua história a Grécia tem possuído uma substancial comunidade judaica.
Os Shui
Shui é um grupo étnico de minoria que teve origem no sul da China. Eles formam uma das 56 nacionalidades oficialmente reconhecidas pela República Popular da China, tendo aproximadamente 406 900 pessoas. 
Na atualidade, os shui vivem principalmente na Guizhou (aproximadamente, 369700 pessoas) e Região Autónoma Zhuang de Guangxi, Yunnan, mas existem comunidades espalhadas por todo o país.
Esta etnia tem o seu próprio calendário e forma de escrita, que já tem 2000 anos de história. O seu estilo arquitectónico é divide a casa em duas partes, as pessoas vivem no andar mais alto, e os gados no baixo. As casas são feitas de madeira. As suas teclonogias de bordado e de impressão e tingimento são muito famosas na China.
comparação
Estas duas etnias têm as suas próprias línguas e formas de escrita, mas a história dos gregos é mais longa do que os shui. E a quantidade dos gregos é muito maior que Shui. 

LIU JINYAN

Texto melhor que o anterior. Bom esforço e que, a meu ver, resultou. Erros quase inexistentes e melhoria considerável na construção das frases. 
Carlos Medeiros

O povo chinês

Na China vivem 56 grupos étnicos, 55 dos quais são considerados minorias étnicas. Os Han constituem a única maioria, sendo 91% da população.

Os Han são a maior etnia do mundo, e sua etnogênese envolveu migrações variadas, durante longo período, do norte para o sul da China.

Na cultura chinesa os valores tradicionais são derivados da versão ortodoxa do confucionismo.

A China tem umas das mais ricas culinárias do planeta. A comida chinesa sólida é degustada com pauzinhos chineses . O chá é uma bebida popular desde os tempos antigos da China. 

Os argumentos de uma ópera chinesa unem elementos trágicos e cômicos misturados com canto, dança, narrações poéticas e acrobacias. Trata-se de uma dramatização de feitos históricos e lendas populares. Outra forma de representação é um diálogo com uma linguagem muito próxima da fala corrente e pantomimas com gestos normais. 

O chinês mandarim é uma língua sino-tibetana, da família chinesa e oficial na China, Formosa (Taiwán) e Singapura e falado em Hong Kong.

Religiões influentes introduzidas pelo estrangeiro incluem Budismo, Islã, e Cristianismo.

Os latinos

A cultura latina é a cultura dos latinos, povo fundador de Roma. Por extensão de sentido, a cultura latina designa também a cultura da Roma Antiga e do Império Romano.

Os latinos foram um povo de origem indo-europeia que habitou principalmente a zona centro-meridional da península Itálica no I milênio a.C. Faziam parte do grupo dos italiotas, juntamente com os úmbrios, sabinos e volscos. Oriundos da Europa Central, espalharam-se por quase todo o território itálico, em ondas sucessivas. Neste movimento de ocupação, os latinos desempenharam o papel dominante, dinamizando suas ações a partir da aldeia de Roma que fundaram e que seria o núcleo inicial de um grande império, erguido pelos seus descendentes romanos.

Os países de cultura latina concentram os povos considerados latinos, ou seja, grupos cuja língua veicular e parte de seu legado cultural e étnico seja derivado da Roma Antiga. Neste sentido, podem ser citados como referenciais da cultura latina os povos hispanófonos (de língua castelhana), lusófonos (de língua portuguesa), francófonos (de língua francesa) e italófonos (de língua italiana).

Compração:

Os dois povos são muitos diferentes, que tém as culturas sozinhas.

Han situa só na China, mas os latinos situam em muitos países.

As linguas deles também são diferentes. Han fala uma lingua, mas os latinos tem muitos linguas em cada país.

YAN ZHENG

Texto com bastante informação mas com pouco trabalho próprio, Yan. Descreve os chineses e descreve os latinos. Muito bem, embora seja melhor na descrição dos chineses do que dos latinos. Gostei da comparação mas podia ser mais rica e isso só acontece porque a informação sobre os latinos é básica. Atenção aos erros ortográficos a vermelho, expressões não explicadas ou mal utilizadas a azul (caso de etnogênese, expressão brasileira não utilizada em Portugal, a expressão correta é origem étnica).

Carlos Medeiros

Os gregos são uma nação e um grupo étnico que tem habitado a Grécia desde o século XVII a.C.. Atualmente eles são principalmente encontrados na península grega do sudeste da Europa, nas ilhas gregas e em Chipre.

 Grécia está localizado no cruzamento entre a Europa, a Ásia, o Oriente Médio e a África,é o país de area 131.957 km² e de população de 10.992.58 habitantes .É o local de origem da democracia. Atualmente, a Grécia é um país democrático e desenvolvido com uma economia avançada e de alta renda, um alto padrão de vida e um índice de desenvolvimento humano (IDH) considerado muito alto pelas Nações Unidas. 

Chipre, é uma ilha situada no mar Mediterrâneo oriental ao sul da Turquia. Cipriotas gregos são a população de etnia grega de Chipre. Quase todos os cipriotas gregos são membros da Igreja Ortodoxa Grega e Igreja Ortodoxa de Chipre. O país é também membro da União Europeia (UE). O terço restante (norte da ilha) foi ocupada pela Turquia em 1974, que então institui a República Turca de Chipre do Norte,  reconhecida apenas pela própria Turquia. Todavia, em 1974, após 11 anos de violência entre as comunidades e um golpe de Estado de nacionalistas cipriotas gregos.

Na verdade Chipre atraem uma grande movimentação de turistas durante o período de verão, quando o calor e sol são fortíssimos. A noite também é bastante agitada com vários bares, com ares típicos de pubs. As suas praias são lindíssimas, como é comum às ilhas gregas. Existem muitos passeios de barco pelo Mediterrâneo. Aliás, como país mediterrâneo que é, não poderia deixar de ter um bom vinho, sem esquecer os maravilhosos azeites.

A culinária é bastante saudável, pois costumam comer basicamente saladas, acompanhadas de grelhados variados de frango, carneiro e porco, todos temperados com diferentes.

Han é o maior grupo étnico da China, que representa quase 91% da população chinesa, ou mais de 1260 milhões de pessoas. A sua origem dos Han está nas comunidades Huaxia, localizadas no norte da China. Han encontram na varias areas da china. A cultura de etnia Han e de variadade.A lingua da etnia Han e o resultado de desenvolvimento de três mil anos. Esse grupo governou quase todos os períodos históricos da China, com exceção das dinastias Yuan e Qing. A cultura dos Han é uma das culturas mais antigas e complexas do mundo. Ao longo da história da China, cultura chinesa (Han) foi fortemente influenciada pelo confucionismo. Creditado com formação muito do pensamento chinês , o confucionismo era a filosofia oficial durante a maior parte da história da China Imperial.

A linguagem escrita chinesa atual é atribuida a esse grupo, os Hanzi, como são denominados os caractéres chineses, é traduzido,literalmente, como "escrita Han".A linguagem é dividida em sete dialetos de mandarim, dialeto Wu, dialeto Xiang, dialeto Gan, dialeto Min, cantonês e Hakka. Em diferentes regiões, o padrão do chinês varia.

Os Han possuem um grande senso patriarcal. Seu principal festival é a Festa de Primavera (o Ano novo Chinês). Grande parte das descobertas chinesas e de seus avanços técnologicos são atribuídos a eles.

O nome foi ocasionalmente traduzido por "Chinês próprio" em textos antigos (pre-1980) e é actualmente designado alternativamente como "chinês étnico" pelos media. O termo chinês Han é por vezes usado simultaneamente com "Chineses" sem respeito pelos outros grupos étnicos minoritários chineses. A maioria povos deste etnia têm fé em catolicismo e cristã .

Os Han são a etnia mais numerosa do que a etnia gregos, A história da etnia Han é mais remota do que de etnia gregos e a cultura de etnia Han é mais diversa do que etnia gregos,mas os civilizações deles são ambos originou na  área perto do rio ou mar.

DONG XUEHAN

Bom trabalho, texto com bastante informação embora em algumas partes acompanhe demasiado a fonte. Descreve bem os gregos e os chineses (Han). A comparação podia ser mais desenvolvida. Atenção aos erros ortográficos a vermelho, expressões não explicadas ou mal utilizadas a azul (caso de «Han encontram na varias areas da china» que está mal formulada, o correto Os Han encontram-se em várias áreas da China) e ainda erros de concordância. 

Carlos Medeiros

Comprar os russos com os cazagues

Russos têm uma população de 142,9 milhoes,aproximadamente 116 milhões vivem na Rússia e cerda de vinte milhões moram nas países vizinhos,como Ucrania,Cazaquistão,Bielorrússia,Uzbequistão.Os outros vivem na Bálcãs,América,Europa Ocidental e Ásia.Os russos são predominantemente cristãos ortodoxos.Ethnicamente,eles são eslavos povos.Eles têm a cultura profunda na área de literatura,pilosofia,música,ballet,etc.Os russos falam russo gue é um dos tipos de língua eslava.Os russos têm a reputação de serem frios,arrgantes e maus moderados.Mas o gue eles parecem pode ser diferente da realidade.Os homens bebem muito álcool.A gastronomia depende da carne largamente.

Os cazaques são o povo normalmente vivem na Ásia central,ou nos países da Rússia,da china e da Mongolia.Têm a população de 18 milhões e 1,5 milhões moram na china,normalmente na província de Xinjiang.Eles falam língua de cazague gue é semelhente ao árabe.Alguns cazagues dependem da pecuária e vivem na campina com os cavacos e camelos.A gastronomia é basicamente leiteria e carne. A maioria da população são muçulmanos mas são mais seculares com o tempo.

Os russos e os cazague têm tido muitos conliftos desde de século XVIII.A cultura de russia influencia os cazague profundamente na forma da língua,hábitos e política. Embora a proximidade,a diferença entre os dois povos seja relativamente grande.Em geral,os russos são os povos gue integram melhor ao mundo em termos de economia e cultura.Muitos regiões cazagues têm recursos naturais ricos,mas faltam a ligação ao mar,o gue é grande limite.Pessoalmente gosto os cazagues,eles são boas pessoas.

LI QIRONG

Bom trabalho de comparação, bom desenvolvimento com informação para ambos os povos. Atenção que há demasiados erros ortográficos a vermelho (cazaques e não cazagues, que e não gue, etc.).

Carlos Medeiros

Os filandeses
Filandia situa-se no norte da Europa, há cerca de 5190 mil pessoas falam o filandes, dos quais a maioria encontram-se em Filandia e são critãos.
Os caráteres deles consistem em terem cabelo luoro e os olhos dourados. Eles são um pouco tímidos e perante as pessoas estranhas não são muito acalorados, o estilo de vestir também é muito simple, eles apreciam sempre uma pessoa que tenha bom inteiro. 
Os conceitos deles são estudam sempre com outros paises que são mais forte ou que tem boms sistemas. Há uma característica distinge-se nos outros paises que é um pais a posição das mulheres superior aos homens.
Os mongois 
Mongólia é uma das 56 éctnias da China, e os mongois são muitos acalorados, a religião deles é génio.
Os caráteres deles são muitos evidentes, gostam de muito caçar, e eles são conhecidos como uma ectnia em cima de cavalos, a gente vivem de alimantar os animais como por exemplo, as cabras, os bois e os cavalos. Eles tem as roupas muito carateristicas, comem muito carne e bebem muito álcool.
Comparação
As mulheres de Filandia tem mais direito que as de Mongólia.
A riligião também é tão diferente.

O estilo de vestir e o caráter existe bastante diferencias.
SUN GUIMING

Bom trabalho de comparação, texto original com bom trabalho de pesquisa. Descreve bem os gregos e os chineses (Han). A comparação podia ser mais desenvolvida. Atenção que há demasiados erros ortográficos a vermelho (finlandeses e não filandeses, mongóis e não mongóis, etc.) e expressões não explicadas ou mal utilizadas a azul (caso de «a religião deles é génio» que não tem leitura possível...)

Carlos Medeiros

Trabalho 3

O 3º trabalho proposto é o seguinte:

1. Rever o vídeo, se quiserem, A Bela Adormecida [https://www.youtube.com/watch?v=7zdhYMSMBGQ];
2. Encontrar, escolher um Conto de Fadas de Charles Perrault (podem encontrar aqui alguns desses contos - http://nonio.eses.pt/contos/perrault.htm) e fazer uma apresentação resumida do conto escolhido;
3. Data de entrega: 25 de outubro de 2015.

_________________________________________________________________________________

A Bela Adormecida 
A Bela Adormecida é um clássico Conto de Fadas de Charles Perrault. Naquele grande reino nasceu uma princesa. Para o baptizado foram convidadas três fadas madrinhas: FLORA, FAUNA e PRIMAVERA, presenteando a criança com dádivas como a beleza, a inteligência, a bondade, etc.. Mas uma  feiticeira do reino que fora negligenciada,  lançou-lhe como vingança uma maldição, cujo resultado seria a morte pelo picar do dedo num fuso, quando a princesa atingisse a idade adulta. 
Ainda restava o presente da fada. Assim sendo, esta suavizou o feitiço, transformando o maldição malvada num sono profundo , até ao dia em que seria despertada por um beijo proveniente de um amor verdadeiro.
A princesa vivia com as três fadas, até que tinha 16 anos e voltou para castrlo. Um dia descobriu uma sala, onde encontrou uma velha a fiar. Curiosa com o fuso pediu-lhe para a deixar fiar, picando-se nesse mesmo instante. Sentiu o grande sono que lhe foi destinado e, ao adormecer. 
Um dia, um belo príncipe viu o castelo e resolveu entrar. Quando encontrou Aurora, o príncipe, maravilhado com tanta beleza e com o ar bondoso dela, beijou-a com todo o amor. O feitiço desfez-se! 
Aurora acordou. O príncipe pediu Aurora em casamento. Foi o maior casamento de todos os tempos, e foram muito felizes para sempre.
ZHENG YAN

Texto interessante, bem desenvolvido e com boa capacidade de síntese. Alguns erros gramaticais (por exemplo, na frase Sentiu  o grande sono que lhe foi destinado e, ao adormecer. falta a conclusão) e ortográficos (se utilizarem o corretor ortográfico, identificam os erros e podem corrigi-los) e de concordância de género (transformando o maldição malvada não, transformando a maldição malvada sim).
Carlos Medeiros

Chapeu vermelho
Era uma vez, havia uma menina muito bonita, que tinha uma avó muito simpática. Avó dela sempre dava-lhe o que ela quisesse, um dia avó deu-lhe um chapeu vermalho e a menina usava-lo todos os dias gostando muito. 
Um dia, a mãe da menina fez alguns bolos e disse a menina que fosse entregá-los a avó e deixou ela ter cuidado com lobos.
Quando ela estava ao caminho da casa de avó, encontrou com um lobo e o lobo perguntou-lhe o que ia fazer e onde ia. A menina disse que ia entregar bolos para avó, o lobo continuou a perguntar a morada de avó, o lobo queria comer bolos e pansou que a menina também era muito saborosa, por isso, o lobo perseguiu a menina até a casa de avó, finalmente, o lobo matou e comeu a menina e avó.
Um caçador matou o bolo descubrindo isso tudo e a menina foi tirada da barriga do bolo pelo caçador, felizmente, ela ainda estava vivindo.
SUN GUIMING

Texto interessante, Sun, melhor que o anterior e refletindo um esforço de trabalho muito positivo. Gostei também da sua apresentação na aula. Alguns erros gramaticais (por exemplo, a frase Avó dela sempre dava-lhe está incorreta, poderia ficar A sua avó dava-lhe sempre) e ortográficos (se utilizarem o corretor ortográfico, identificam os erros e podem corrigi-los) e por distração (Um caçador matou o bolo não, Um caçador matou o lobo sim).
Carlos Medeiros


CINDERELA
A Cinderela vivia inicialmente numa família muito feliz, mas, a sua mãe morreu por causa de doença. O seu pai casou com uma nobre viúva, que tinha duas filhas. Quando o pai não estava em casa, a Cinderela foi mal tratada pela nova “família”, depois da morta do seu pai, ela tornou-se a criada e morava no sótão de casa . Embora fosse perseguida, mantinha uma coração pura, tratava bem os animais.
Até um dia, o rei organizou um baile para que o príncipe escolhesse a sua esposa, todas as meninas no reino poderam participar. A madrasta não quis que a Cinderela fosse lá, porque ela era tão bonita, as suas duas filhas não teria a oportunidade de ser a escolha do períncipe se fosse lá a Cinderela. As novas familiares usaram toda a maneira para impedir a Cinderela ir ao baile. A Cinderela ficou muito triste a ver as pessoas más saíram de casa para o baile. Foi precisamente neste momento, apareceu a fada-madrinha dela, e ajudou-lhe criar magicamente um vestido lindo e um conjunto de equipamento luxo, e avisou que a menina tinha que voltar antes de meia-noite, senão, a equipa voltariam a ser os animais.
Foi evidentemente que o príncipe ficou apaixado pela menina, mas a Cinderela foi-se embora sem deixar o nome. Apenas caiu sem querer um dos sapatos de cristal. o príncipe encontrou-a através do sapato. Deste então, eles viviam juntos uma vida cheia da felicidade!
LIU JINYAN

Texto interessante, LIU, bem escrito e agradável de ler. Alguns erros gramaticais (por exemplo, a frase e avisou que a menina tinha que voltar antes de meia-noite, senão, a equipa voltariam a ser os animais. está incorreta, poderia ficar mas avisou que a menina tinha que voltar antes de meia-noite, senão, o encantamento desapareceria e todos voltariam ao seu estado normal.) e ortográficos (se utilizarem o corretor ortográfico, identificam os erros e podem corrigi-los) e de concordância de género (por exemplo, mantinha uma coração pura não, mantinha um coração puro sim).
Carlos Medeiros

A bela adormecida
A bela adormecida é um conto sobre a princessa.O rei e a rainha criaram uma princessa e convocaram uma festa para celebrar o nascimento da filha deles.À cerimónia,a princessa foi enfeitiçada pela feiticeira maléfica quem não tem sido convidada para cair num sono profundo.Quando a pricessa tive 15 anos, realizando a adivinhação e ela caiu num sono.Até um dia , um príncipe chegou ao castelo e viu a princessa,foi encantado que ele dou-lhe um beijo e lhe despertou.O príncipe é o amor verdadeiro da princessa.Finalmente eles viveram juntos com felicidade.
HUANG CHUN

Texto que consegue resumir o conto mas que acaba por ser demasiado sintético. Alguns erros gramaticais (por exemplo, a frase À cerimónia,a princessa foi enfeitiçada pela feiticeira maléfica quem não tem sido convidada para cair num sono profundo. está incorreta, poderia ficar Durante a cerimónia,a princesa foi enfeitiçada pela feiticeira maléfica que não tinha sido convidada e caiu num sono profundo) e ortográficos (se utilizarem o corretor ortográfico, identificam os erros e podem corrigi-los).
Carlos Medeiros

O gato das botas
Este conto é bastante interessante, conta a história sobre um gato inteligente ajudou seu amo a sair da pobreza e casar com uma princesa.
Um moleiro deixou sua herança aos três filhos quando morreu, mas o filho mais novo só recebeu um gato. O gato pediu um saco e um par de botas do seu amo. O gato passou os espinhos para a florest para caçar, e ofereceu ao rei algumas peças de caça em nome do seu amo, o “Marquês de Carabás”. O gato também pediu os camponeses a disseram ao rei que o campo pertencia ao Marquês de Carabás. Depois, o gato usou a sua inteligência e coragem para derrotar um gigante, o belo castelo do gigante tornou ao Marquês de Carabás no final. Finalmente, o rei aprovou a riqueza do Marquês de Carabás e permitiu a princesa casar com ele.
O conto inspira-nos quando encontrar dificuldades e desafios, não ficar com medo, usar inteligência e coragem para superá-los.
PHEIZENG YAN

Texto interessante e bem escrito. Mistura o conto com opiniões pessoais e consegue no final indicar qual a razão de ser dos contos de fadas. Alguns erros gramaticais (por exemplo, a frase O gato também pediu os camponeses a disseram ao rei que o campo pertencia ao Marquês de Carabás. está incorreta, poderia ficar O gato também pediu aos camponeses para dizerem ao rei que o campo pertencia ao Marquês de Carabás.).
Carlos Medeiros

Cinderela
A Cinderela nasceu numa família muita rica,a mãe dela faleceu quando deu à luz a Cindelera e o pai dela quem era um comerciante rico casou com uma mulher malvada.Depois do falecimento do pai,a Cinderela passou a viver com sua madrasta ,junto de suas duas filhas que tinham inveja da beleza de Cinderela e transformaram-na em uma serviçal.
Um dia, o anúncio foi publicado,o rei realizaria um baile para que o príncipe escolha sua esposa dentre todas as rapariga do reino.Sabendo a beleza da Cinderela,a madrasta não permitiu ela ir porque ela não tinha um vestido apropriado para essa ocasião. Felizmente,pelas as ajudas de amigos da floresta, a Cinderela costurou um vestido bonida. Porém, para evitar a Cinderela atrair o príncipe, sendo assim, a madrasta e as filhas rasgaram o vestido.Fizeram isso da última hora, para impedir que a Cinderela tivesse tempo para costurar outro.
Com muitas tristeza, a Cinderela rezou no seu quarto no sótão e ficou à janela, olhando para o Castelo na colina. As suas orações tucou sua Fada-madrinha quem confortou ela e criou um vestido lindíssimo pela sua mágica. Também surgiu uma linda carruagem e os amiguinhos da floresta foram transformados em humanos, cocheiro e ajudantes de Cinderela. 
Antes de sair, a Fada-madrinha lhe deu um aviso: ela deveria chegar antes da meia-noite, ou toda a mágica iria se desfazer aos olhos de todos.
O príncipe apaixonava-se por a Cinderela desde chegado dela .Toda a noite,o príncipe e a Cinderela dançava e dançava,mas quando o toque da meia-noite soou, recordando do aviso da Fada-madrinha,a Cinderela tinha de sair.Ela saiu ansiosamente,por isso, deixou um dos seus sapatinhos de cristal na escadaria.
Alguns dias apesar de baile,o príncipe começou a procurar a rapariga nessa noite.Muitas raparigas tentava vestir esse sapatinho cristal,incluindo as dois filhas da madrasta da Cinderela,mas nínguem estava com sucesso. Antes da saída da casa da Cinderela,o prícipe notou que havia uma rapariga na janela do sótão.Ele comendou a Cindererla vestir esse sapatinho cristal, encontrava contentemente esta rapariga era a possuidor do esse sapatinho quem ele tinha procurado.
No final da esta história,a Cinderela casou com o príncipe,elas viviam uma vida feliz.
WU CHUNYU

Texto interessante, WU, e bem escrito. Os erros menores que tem decorrem da sua tentativa de escrever sem utilizar textos de base. Muito bem. Alguns erros gramaticais (por exemplo, a frase Um dia, o anúncio foi publicado,o rei realizaria um baile para que o príncipe escolha sua esposa dentre todas as rapariga do reino. está incorreta, poderia ficar Um dia, foi publicado um anúncio em que o rei organizava um baile para que o príncipe escolhesse a sua futura esposa entre todas as rapariga do reino.) e ortográficos (se utilizarem o corretor ortográfico, identificam os erros e podem corrigi-los) e de concordância de género (por exemplo, Toda a noite,o príncipe e a Cinderela dançava e dançava não, Toda a noite,o príncipe e a Cinderela dançavam e dançavam sim).
Carlos Medeiros


A bela adormecida
Este conto de fadas apresentou principalmente: No festa de celebracao de nascimento da filha do rei,uam buxa zangado enfeitiçou a princesa para criar num sono profundo por causa de nao ser convidade , até que no algum dia um príncipe apareceu e lhe dou o beijo  provindo de um amor verdadeiro.
Acho que o part mais atrativo  é o momento que tudo mundo e a princesa adormecia depois do beijo do príncipe corajoso.E este conto  também critica o  maléfica feiticeira ,alertando as pessoas devem ter um coração amável.
DONG XUEHAN

Texto que consegue resumir o conto mas que acaba por ser excessivamente sintético. Gosto do comentário final. Há muito erros gramaticais (por exemplo, a frase ... até que no algum dia um príncipe apareceu e lhe dou o beijo  provindo de um amor verdadeiro. está incorreta, poderia ficar até que algum dia um príncipe aparece e lhe der um beijo mas que seja de um amor verdadeiro.), ortográficos (se utilizarem o corretor ortográfico, identificam os erros e podem corrigi-los) e de concordância de género (por exemplo, Toda a noite,o príncipe e a Cinderela dançava e dançava não, Toda a noite,o príncipe e a Cinderela dançavam e dançavam sim).
Carlos Medeiros

Barba Azul
Era uma vez, na feira de terra de França, vivia um senhor muito poderoso, dono de propriedades, fazendas e um grande esplêndido castelo, e seu nome era Barba Azul. Este não era o seu verdadeiro nome, era um apelido, devido ao fato de que ele tinha uma barba negra desgrenhada longo com reflexos de azul na mesma. Ele era muito bonito e charmoso, mas também era muito solitário.
Havia inúmeros quartos em sua grande castelo, cada um deles estavam cheios de jóias, ouro e livros, até mesmo as chaves dos quartos eram feitos de ouro. Mas havia apenas um quarto, ao contrário de outros quartos, com a porta de madeira simples e uma pequena chave preta. Este quarto era onde Barba Azul colocava seu lado negro, sua fraqueza, seu medo, sua fragilidade, seu ódio ... tudo o que ele não queria mostrar a ninguém, mas o realmente o amava. Sua alma gêmea. O seu anjo. Ele desejou um dia alguém iria confiar nele e aceitar cada parte dele mesmo a parte mais hediondo.
Barba Azul muitas vezes fui para a guerra, e quando o fez, ele deixou sua esposa no comando do castelo. Ele teve muita esposas, todos jovens, bonitas e nobres. Como má sorte teria ele, um após o outro, todos tinham quebrado a regra. Eles não tinham ouvi-lo para não abrir aquela porta.
“Eles não confiaram em mim.” ele pensou, com o coração quebrado. “E depois de ter visto o que atrás daquela porta, eles tiveram medo de mim. Eles me odiavam por causa do meu lado escuro. Ninguém teve a paciência e a coragem de me amar. Assim que eu matei todos eles, e enterrou-os com os meus segredos obscuros.”
Um dia ele se apaixonava por uma rapariga bonita e doce, ele se casava com ela imediatamente e eles viviam felizes juntos por um longo tempo. Ele pensava que talvez ela era o único que iria amá-lo para sempre, até que a morte fez-los separados.
E aqui chegava o dia. O dia Barba Azul decidia testar sua amada esposa. Ele dava as chaves para ela e lhe dizia que não abrir aquela porta. 'Ou agradar ainda me ama mesmo depois de ver o que atrás da porta. "Barba Azul gritava em sua mente. Depois, ele retirava-se para a guerra.
Quando ele voltava, ele percebia a repulsa e o medo nos olhos da sua esposa. ele estava tão desesperado que ele desistia de toda esperança, e deixava que o irmão de sua mulher o matava.
YU XIAO TONG

Texto interessante, YU, mas um confuso. Não se consegue seguir bem a sequência dos acontecimentos, por exemplo, o penúltimo e o antepenúltimo parágrafos parecem fora de sítio... Muitos erros gramaticais (por exemplo, a frase Assim que eu matei todos eles, e enterrou-os com os meus segredos obscuros. está incorreta, poderia ficar Assim eu matei-os a todos e enterrei-os com os meus segredos obscuros) e ortográficos (se utilizarem o corretor ortográfico, identificam os erros e podem corrigi-los).

Carlos Medeiros